Reverse so you’re able to English whenever “like you” is considered so you can nearly a relative or friend

Reverse so you’re able to English whenever “like you” is considered so you can nearly a relative or friend

You are sure that, political conferences in Norways is merely a number of anybody attained to play pokemon and you may candycruch – laidback.

“They already know that these include really, very lucky to not have been produced during the Sweden.” Yeah, I am out of Sweden and I’m planning to proceed to Norway… I’m very happy I found myself produced in Sweden. The newest way of living simple from inside the Norway can be so lowest than the Sweden and you can mathematically Sweden has been a better country. Norway nevertheless is like a 3rd-community nation in certain elements. But then, he has more funds to enable them to most likely correct it up.

The thing i like in regards to the Norwegian code is the difference between love for friends (grateful we deg) and for him or her (elsker deg)

  • Silvia states

Lol I hope it actually was obvious you to which was bull crap… Best wishes on move no matter if! I am interested the reasons why you made a decision to move here if you think it’s so even more serious than Sweden.

Norwegians never ever worry? Individuals give my dad-in-laws! They are always stressed about how precisely active he or she is, while the only reasoning he’s small punctually is basically because they are informing someone just how active he is, and how far it is stressing your out… Y’know, unlike in reality starting their works ??

Breathing in for “Yes” are a great Swedish material, and you will my Norwegian members of the family dont get that I provided a reply, and only recite what they just told you.

Hei! Stereotypes out of maybe not – all of them are pretty i’m all over this! I’m Norwegian and this Site Is focused on Me personally! ?? We would indeed inhale when we state “yes” of many towns and cities – specifically northern from Dovrefjell – so we commonly make a beneficial tsk-ing noises as soon as we state “no”. It is *not* an especially Swedish situation, given that people said above! And you can, i – because the anybody – aren’t such as for example rich. A little while best off than simply individuals many other metropolises because of common health care and you may a minimum salary you could flourish to the, however, very few folks is actually *wealthy*. Our company is wealthy since a nation, once the a country, as the a people. The new petroleum money is *ours*, and not liner the fresh new purse regarding agency passes as is common in other countries having nature info. This attitude is mirrored within our freedom-to-roam laws. Lso are.#17 on the sensed cheeriness? That is a good peculiarity inside our vocabulary you to definitely (afaik) will not can be found various other languages. I “rise” when you look at the tone at the end of a statement no matter whether everything we state try confident otherwise negative. I say “I’m thus disheartened!” with similar up stop within the tone as whenever we say “I am so pleased!” The new Swedes (constantly these types of Swedes. ) have fun with an effective downward tone when they total bad statements and an enthusiastic right up tone after they complete self-confident ones. – Tune in on the differences the very next time you really have Swedes going to! XD Excellent writings!

Helps make being someone’s significant other really special. Btw: I love Norway! Stayed around for nearly a couple of years, way-up northern ??

Everything i love concerning Norwegian vocabulary ‘s the difference in fascination with friends and family (grateful we deg) and also for your ex lover (elsker deg)

  • Raffen claims

Since the a great Norwegian We have constantly got difficulties with you to… I can tell my personal mom, my dad, people section of my loved ones or loved ones “Jeg er pleased i deg” bing translate would state it indicates “I like you” but that is not really what it indicates, this means “We look after you plenty” or “your indicate a lot to me” easily change they in person it claims something similar to “I’m partial to you”… nonetheless it means “I favor your” without using the newest L phrase” Kind of like during the Foreign-language where they claim “te quiero” it results in “I enjoy your” from inside the english, but in fact it says “We look after you” From inside the Norway “Jeg elsker deg” meaning that and is interpreted so you can “Everyone loves you” is actually set aside to possess boyfriend, girlfriend, wife or husband. “Jeg er happy we deg” was a far more common identity utilized in this household members, and it is just as powerfull because the claiming I really like you. In Norway, the phrase “elsker” =”love” try reserved for usage ranging from a couple who can get exhange fluids. When i head to people section of my children, whenever i need exit, I’m able to always give for each a hug besГ¶k webbplatsen and you will state “Glad we deg”… they means “I take care of your” and is thought to be an “I like you” with no intimate connotations ??

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *